jana ueekata meaning in English

jana ueekata

For example, royal government official Tei Dō (1549-1611) is equally well known by the title Jana Ueekata, or "ueekata of Jana," Jana (謝名) being an area (specifically, an azana) within what is today the city of Ginowan, Okinawa.
Par exemple, Tei Dō (1549-1611), fonctionnaire du gouvernement royal est aussi bien connu par son titre Jana Ueekata, ou « ueekata ode Jana », Jana (谢名) étant une région (spécifiquement, un azana (Ryukyu)) au sein de ce qui est à présent la ville de Ginowan, préfecture d'Okinawa.